Self-care in patients affected by inflammatory bowel disease and caregiver contribution to self-care (IBD-SELF): a protocol for a longitudinal observational study